Rozstrzygnięcie I Turnieju Jednego Przekładu

Szczegóły

Sekretariat

Opublikowano: 15 czerwiec 2022

Odsłony: 2177

Kochani! I Turniej Jednego Przekładu Sienkiewicz  Norwid został rozstrzygnięty!

Dziękujemy i gratulujemy wszystkim Uczestnikom konkursu- zmierzyliście się z nie lada wyzwaniem, jakim jest przetłumaczenie utworu poetyckiego na język angielski - i wszyscy wyszliście z niego zwycięsko! 

Jury w składzie:

                         Magdalena Miśkiewicz z IX LO,

                         Aneta Dawidowicz-Sieradzka z IV LO oraz

                         Glenn Standish z International House Toruń,

wybrało zwycięzcę przyznając punkty za poprawność językową, zbieżność z oryginałem i walory stylistyczno-artystyczne.

Wasze przekłady nas poruszyły i pokazały to, o czym i tak od dawna wiemy - z jak utalentowaną i wszechstronną młodzieżą pracujemy.

Oto nasi zwycięzcy:

 I miejsce: Natalia Szota z IX LO im. C. K. Norwida

 II miejsce: Karolina Kniaź z IV LO im. H. Sienkiewicza

 III miejsce: Julia Kilian z IV LO im. H. Sienkiewicza

 Wyróżnienie i nagroda specjalna za wiersz anglojęzyczny inspirowany poezją Pani Łucji Szoty: Kamil Borkowski z IV LO im. H. Sienkiewicza

 Wyróżnienie: Julia Militowska z IX LO im. C. K. Norwida

Wszystkich uczestników konkursu wraz z Nauczycielami zapraszamy na spotkanie z Autorką wiersza, Panią Łucją Szotą, połączone z wręczeniem nagród i dyplomów, 21.06 o godz. 12 w IX LO im. C. K. Norwida.

3 Stolice

Szczegóły

Sekretariat

Opublikowano: 10 czerwiec 2022

Odsłony: 2036

Erasmus+ SPACE Sardynia

Szczegóły

Sekretariat

Opublikowano: 07 czerwiec 2022

Odsłony: 2193

Czy można wyobrazić sobie lepszy tydzień nauki w szkole? Chyba nie! A w Sieniu takie tygodnie zdarzają się dość często! A to wszystko dzięki prężnie działającemu u nas „ departamentowi” współpracy z zagranicą .
Tym razem nasza ekipa wylądowała na Sardynii, dokładnie w Arzahenie, w ramach projektu Erasmus+ SPACE (Sporting Participation Across Communities in Europe). Dużo się tam działo!

Czytaj więcej: Erasmus+ SPACE Sardynia

Konkurs tłumaczeniowy

Szczegóły

Sekretariat

Opublikowano: 04 czerwiec 2022

Odsłony: 2068

Zapraszamy do udziału w konkursie tłumaczeniowym. Podejmij wyzwanie i zostań pierwszą osobą, która przetłumaczy na język angielski wiersz o Jurze. Kto wie, może odkryjesz w sobie nowy talent?

Pożegnanie

Szczegóły

Sekretariat

Opublikowano: 03 czerwiec 2022

Odsłony: 1667

Piknik naukowy na Politechnice Częstochowskiej

Szczegóły

Sekretariat

Opublikowano: 29 maj 2022

Odsłony: 1920

Dnia 27.05.2022 r. klasy 3c i 3e uczestniczyły w pikniku naukowym zorganizowanym przez Politechnikę Częstochowską. Mieliśmy okazję zapoznać się z tym, co oferują przyszłym studentom poszczególne wydziały tejże uczelni.  Wydział Inżynierii Mechanicznej i Informatyki zaprezentował nam samochód napędzany wodorem.  Czy jest to przyszłościowe paliwo dla samochodów? 

Wydział Zarządzania powitał nas ciekawymi konkursami, w których nasi uczniowie chętnie brali udział. Były pierwsze miejsca, były nagrody! Jeśli ktoś z nas interesuje się modelowaniem w przestrzeni, to na stoisku Wydziału Budownictwa można było wziąć udział w wirtualnym spacerze po pomieszczeniach budynku wydziałowego. Kolorowa chemia i fizyka też już nie stanowią dla nas żadnych tajemnic. Zobaczyliśmy wulkan chemiczny, sztuczną krew i poznaliśmy zasadę działania zegara chemicznego. Roboty mindstorms były atrakcją Wydziału Elektrycznego. Ciekawa oferta różnorakich kierunków studiów i ich prezentacja, na pewno pozwoli naszym przyszłym studentom podjąć decyzję dotyczącą wyboru odpowiedniego dla nich kierunku.

Przygotowała: Katarzyna Troczka

Spotkanie z Bożeną Garus - Hockubą

Szczegóły

Sekretariat

Opublikowano: 21 maj 2022

Odsłony: 1864

W ramach jubileuszu 65-lecia DKF „Rumcajs” 23 maja z publicznością Klubu spotka się reżyserka kilkunastu filmów dokumentalnych, Bożena Garus - Hockuba. Jest częstochowianką, absolwentką IV LO im. Sienkiewicza, Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego (1984). Na pytania odpowie po projekcji jej dwóch filmów dokumentalnych. Początek pokazów o godz. 18.00.

Czytaj więcej: Spotkanie z Bożeną Garus - Hockubą

Wyróżnienie Marty Koźmińczuk

Szczegóły

Sekretariat

Opublikowano: 21 maj 2022

Odsłony: 1804

W dniu 5 maja 2022 r. na Wydziale Nauk Ścisłych Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach odbyło się uroczyste zakończenie XIX edycji Śląskiego Konkursu Matematycznego.

Uczennica klasy 2d MARTA KOŹMIŃCZUK  uzyskała w finale konkursu wyróżnienie, czego serdecznie gratulujemy życząc dalszych sukcesów.